Ausschnitt aus dem Wandbild im Raum „Revolution“ von Hanaa El Degham.
© Kulturprojekte Berlin und Stadtmuseum Berlin | Foto: Oana Popa-Costea

„Die Wiedergeburt des Osiris“

Im Raum „Revolution“ der Ausstellung BERLIN GLOBAL im Humboldt Forum ist das Wandbild „Die Wiedergeburt des Osiris“ der ägyptischen Künstlerin Hanaa El Degham zu sehen. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir es vor.

von Stefanie Friedlhuber
Das Wandgemälde verbindet Darstellungen aus der altägyptischen Mythologie mit Szenen von Protesten auf dem Tahrir-Platz in Kairo (2011) und Aussagen von Aktivist:innen.

Ein Objekt, viele Fragen: „Die Wiedergeburt des Osiris“

Im Gespräch mit Sophie Eliot, Mitarbeiterin des Stadtmuseums Berlin mit Schwerpunkt Outreach, und Besucher:innen ging die Künstlerin Hanaa El Degham am 25. Mai 2022 auf die Hintergründe ihres interaktiven Kunstwerkes ein.

Die Künstlerin Hanaa El Dagham während ihrer Arbeit am Wandgemälde in BERLIN GLOBAL
© Raman Khalaf

Hanaa El Degham (geb. 1977 in Kairo) lebt seit 2008 in Berlin. Sie arbeitet in Malerei, Zeichnung und Installationen und gibt regelmäßig Kunst-Workshops. In ihren Arbeiten beschäftigt sich El Degham mit dem Verhältnis von persönlich und kollektiv in Situationen politischen Aufbruchs.
Ihre Arbeiten sind Überschneidungen von zeitgenössischen Themen und soziokulturellem Erbe. Durch Recherche sucht sie Beobachtungen, Fotografie oder Gespräche nach Fragmenten von Erinnerung, Bild und Text.

Brinda Sommer, Leiterin des Kurator:innen-Teams bei BERLIN GLOBAL, erzählt, warum das Wandbild ihr Lieblingsobjekt ist.

Portrait von Brinda Sommer
© Kulturprojekte Berlin und Stadtmuseum Berlin | Foto: Oana Popa-Costea

Wie bist du zu BERLIN GLOBAL gekommen, Brinda?

Ich bin Brinda Sommer, leite das kuratorische Team von BERLIN GLOBAL und bin seit Anfang 2016 dabei.

Ich habe schon vorher am Stadtmuseum Berlin gearbeitet und wurde dann angefragt, an der Ausstellung mitzuwirken.

Warum ist das Wandbild von Hanaa El Degham Dein Lieblingsobjekt?

Viele Aktivist:innen haben das Wandbild mitgestaltet und ihre Stimmen bilden den Hintergrund für Hanaas Werk. Ihre Aussagen sind im Gemälde sichtbar und haben wiederum die Künstlerin inspiriert. Der vielstimmige Ansatz und der Prozess dahinter sprechen mich sehr an.

Ausschnitt aus dem Wandbild im Raum „Revolution“ von Hanaa El Degham.
© Kulturprojekte Berlin und Stadtmuseum Berlin | Foto: Oana Popa-Costea

Weitere „Lieblingsobjekte“ entdecken

  • Ein Treffen in der Kaffeetasse: Menora. Halbmond. Kreuz.

    Im Raum „Freiraum“ bei BERLIN GLOBAL gibt es einen Bereich zum Thema Glaube. Dort steht eine religionsübergreifende Plastik – ursprünglich gedacht als Alternative zum Kreuz auf der Kuppel des Humboldt Forums. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir sie vor.

  • Der Kugelkartograph

    Im WELTSTUDIO, dem Raum für Beteiligung bei BERLIN GLOBAL, steht der Kugelkartograph. Hier können Gäste individuelle Karten gestalten. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir den Kartographen vor.

  • Der Ghettoblaster von The City Rockers

    Im Raum „Vergnügen“ bei BERLIN GLOBAL steht ein Ghettoblaster des ehemaligen TCR-Mitglieds José Alvarez. The City Rockers (TCR) waren in den 1980er Jahren in Berlin bekannt als Breakdance-Gruppe. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir den Ghettoblaster vor.

  • Die Stahltür des Techno-Clubs „Tresor“

    Zwischen den Räumen „Freiraum“ und „Grenzen“ bei BERLIN GLOBAL steht eine ganz besondere Tür: Die Stahltür des legendären Clubs „Tresor“ in der Leipziger Straße 126a. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir es vor.

  • Sharmins Notiz

    Im Raum „Krieg“ bei BERLIN GLOBAL hängt ein Foto von „Sharmins Notiz“. Das Objekt ist Teil eines Interview-Projekts zum Thema Flucht. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir es vor.

  • Begräbnis bezahlbarer Mieten

    Im Raum „Freiraum“ bei BERLIN GLOBAL steht das „Begräbnis bezahlbarer Mieten“ des Künstlerkollektivs Rocco und seine Brüder. 2016 installierte die Künstler das Werk an einer Straßenecke in Kreuzberg, um auf die explodierenden Mieten aufmerksam zu machen. In der Reihe „Lieblingsobjekt“ stellen wir das für die Ausstellung wiederhergestellte Objekt vor.

  • Key Visual der Berlin Ausstellung im Humboldt Forum.